← Recetas · Recipes · Fogonia

Pan de avena y manzana · Apple Cinnamon Oat Bread

Se hornea una vez y el desayuno queda resuelto por días: avena, manzana rallada y canela en un solo molde. · Bake it once and breakfast is sorted for days: oats, grated apple and cinnamon in a single loaf pan.

Pan de avena y manzana recién cortado · Sliced apple cinnamon oat bread

Ver el video en Instagram Ir a la receta · Jump to recipe

La receta · The recipe

Rinde · Yield: 1 pan (10 rebanadas · 10 slices) · Preparación · Prep: 10 min · Horno · Bake: 40–45 min a 350 °F (180 °C) · Molde · Pan: 9×5 in (23×13 cm), forrado con papel encerado · parchment-lined

Ingredientes · Ingredients

Preparación · Method

  1. Calienta el horno a 350 °F (180 °C) y forra un molde de 9×5 in (23×13 cm) con papel encerado. · Heat the oven to 350 °F (180 °C) and line a 9×5 in (23×13 cm) loaf pan with parchment.
  2. En un bowl grande, mezcla la avena, la harina, el azúcar moreno, el polvo de hornear, la canela y la sal. · In a large bowl, whisk the oats, flour, brown sugar, baking powder, cinnamon and salt.
  3. En otro bowl, bate los huevos, la leche, el aceite y la vainilla. Vierte sobre los secos y mezcla solo hasta integrar. Incorpora la manzana rallada. · In a second bowl, whisk the eggs, milk, oil and vanilla. Pour into the dry ingredients and fold just until combined. Fold in the grated apple.
  4. Pasa la mezcla al molde. Acomoda las láminas de manzana en fila sobre la superficie y espolvorea azúcar con canela. · Scrape the batter into the pan. Arrange the apple slices in a row over the top and sprinkle with cinnamon sugar.
  5. Hornea 40–45 minutos, hasta que un palillo insertado en el centro salga limpio o con migas húmedas. · Bake 40–45 minutes, until a toothpick inserted in the center comes out clean or with a few moist crumbs.
  6. Deja enfriar 15 minutos en el molde, desmolda y enfría por completo antes de cortar: así la miga se asienta y las rebanadas salen limpias. · Cool 15 minutes in the pan, then lift out and cool fully before slicing so the crumb sets.

Conservación · Storage

Hermético a temperatura ambiente, 1 día; refrigerado, hasta 4 días. Tuesta cada rebanada al servir: recupera la textura de recién horneado. Para congelar: rebanadas separadas con papel encerado, hasta 1 mes; se tuestan directo del congelador. · Airtight at room temperature for 1 day, or refrigerated up to 4 days. Toast each slice to serve — it tastes fresh-baked again. To freeze: slices with parchment between them, up to 1 month; toast straight from frozen.

Nutrición · Nutrition

Valores estimados por rebanada (1 de 10): ≈210 kcal · Estimated values per slice (1 of 10): ≈210 kcal. Estimación casera, no un análisis de laboratorio. · Home estimate, not a lab analysis.

Preguntas · Questions

¿Puedo usar avena cortada o instantánea? · Can I use steel-cut or instant oats?

No para esta receta: la avena cortada no se ablanda en el horneado y la instantánea deshace la miga. Hojuelas enteras (rolled oats) es la que funciona. · Not for this recipe: steel-cut oats stay hard in the bake and instant oats break the crumb. Rolled oats are the ones that work.

¿Cómo sé que ya está listo? · How do I know it is done?

El palillo manda: insertado en el centro sale limpio o con migas húmedas, nunca con masa cruda. Si sale con masa, dale 5 minutos más y repite. · The toothpick decides: inserted in the center it comes out clean or with moist crumbs, never with wet batter. If it comes out wet, give it 5 more minutes and test again.

¿Se puede hacer el fin de semana para la semana? · Can I bake it ahead for the week?

Para varios días, sí: se conserva 4 días refrigerado y las rebanadas se tuestan en el momento. Para más tiempo, congela las rebanadas (hasta 1 mes). · For several days, yes: it keeps 4 days refrigerated and slices toast up fresh. For longer, freeze the slices (up to 1 month).

Get Fogonia's free 3-Smoothie Pack

Plus one new recipe every week. No spam.